Ich stimme der Verwendung von Cookies zu. Auch wenn ich diese Website weiter nutze, gilt dies als Zustimmung.

Bitte lesen und akzeptieren Sie die Datenschutzinformation und Cookie-Informationen, damit Sie unser Angebot weiter nutzen können. Natürlich können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen.





Treasury Metals veröffentlicht Projekt-Update und Verlängerung des Darlehens

Magazine aktuell


#gabb aktuell



09.05.2017, 7103 Zeichen

Treasury Metals veröffentlicht Projekt-Update und Verlängerung des Darlehens

 

Toronto, Kanada – Treasury Metals Inc. (TSX: TML) („Treasury Metals” oder das „Unternehmen”  - http://www.commodity-tv.net/c/search_adv/?v=297403 ) gibt eine Anzahl wichtiger Unternehmens- und Projekt-Updates bekannt.

 

Genehmigungsverfahren

 

Das Unternehmen und AMEC Foster Wheeler („AMEC“) haben die formellen Informationsanfragen und begleitenden unterstützenden technischen Bericht als Teil des Umweltprüfungsverfahrens der kanadischen Regierung („Federal EA“, Federal Government of Canada’s Environmental Assessment Process) abgeschlossen. Die Antworten schlossen signifikante Arbeiten hinsichtlich des Projekts ein, die durchgeführt wurden, um Antworten auf Anmerkungen und Fragen aus der technischen Prüfung durch die Regierung und der öffentlichen Anhörungen zu bieten. Diese zusätzliche Arbeit wird ebenfalls als Teil des fortlaufenden Engagements und der Konsultationen mit den entsprechenden Aborigines-Kommunen sein.

 

Rückkauf der Produktionsgebühr

 

Das Unternehmen berichtet ebenfalls, dass es seine Option zum Rückkauf einer ausstehenden Produktionsgebühr in Höhe von US$ 10/Unze von Extract Advisors LLC („Extract“) und Loinette Company Leasing Ltd. („Loinette“) (gemeinsam die „Kreditgeber“) für einen Gesamtbetrag von US$ 350.000 ausgeübt hat. Der Rückkauf der Produktionsgebühr eliminiert die zukünftigen Kosten der Produktionsgebühr vollständig und verbessert die gesamte Projektwirtschaftlichkeit auf dem Goldprojekt Goliath.

 

Verlängerung des Langzeitdarlehens

 

Am 5. Mai 2017 unterzeichnete das Unternehmen mit den Kreditgebern ein verbindliches Termsheet (die „Kreditverlängerung“) in Verbindung mit dem bestehenden Langzeitdarlehen in Höhe von 4,4 Mio. USD, das sich aus zwei Tranchen (das „Langzeitdarlehen“) zusammensetzt. Die Kreditverlängerung wird unter anderem das Fälligkeitsdatum des Langzeitdarlehens vom 20. September 2017 bis zum 2. April 2019 verlängern. Die Kreditverlängerung wird ersetzt durch ein endgültiges Abkommen, das zwischen dem Unternehmen und den Kreditgebern am oder um den 19. Mai 2017 (das „Abschlussdatum“) geschlossen wird. Die Konditionen der Kreditverlängerung werden der Genehmigung der TSX unterliegen.

 

Gemäß der Konditionen der Kreditverlängerung werden 2,2 Mio. USD des Langzeitdarlehens nach Wahl der Kreditgeber in Stammaktien aus dem Kapitalbestand des Unternehmens (die „Stammaktien“) wandelbar sein zu einem Umwandlungspreis von 0,90 CAD pro Stammaktie. Dies entspricht einem Aufschlag von ungefähr 37,5% auf die Schlussnotierung der Stammaktien am 5. Mai 2017 vor Abschluss des verbindlichen Termsheets („Tranche 1“).

 

Der Restbetrag des Langzeitdarlehens in Höhe von 2,2 Mio. USD wird unverändert bleiben und weiterhin in Stammaktien zu einem Preis von 0,588 CAD pro Stammaktie wandelbar sein und keine weiteren Ergänzungen haben („Tranche 2“).

 

Gemäß der Konditionen der Kreditverlängerung wurde der für Tranche 2 geltende Zinssatz von LIBOR (mindestens 200 Basispunkte) plus 8,5% auf 6,5% herabgesetzt.

 

Als Vergütung an die Kreditgeber für die Vergabe der Kreditverlängerung wird das Unternehmen den Kreditgebern folgendes zahlen (a) eine Verlängerungsgebühr in Höhe von 88.000 USD als Gegenleistung für die Verlängerung des Fälligkeitsdatums, (b) 14.000 USD in Verbindung mit der Reduzierung des Zinssatzes und (c) Ausgabe an die Kreditgeber von insgesamt 1 Million Stammaktienbezugsscheine (die „Warrants“), welche die Kreditgeber zum Erwerb von Stammaktien berechtigen wie unten aufgeführt:

 

- Ausgabe von 300.000 Warrants am Abschlussdatum für einen Zeitraum von 3 Jahren zum Erwerb einer Stammaktie zum Ausübungspreis von 0,75 CAD pro Stammaktie;

 

- Ausgabe von 400.000 Warrants am Abschlussdatum für einen Zeitraum von 3 Jahren zum Erwerb einer Stammaktie zum Ausübungspreis von 0,85 CAD pro Stammaktie;

 

- Ausgabe von 300.000 Warrants am Abschlussdatum für einen Zeitraum von 18 Monaten zum Erwerb einer Stammaktie zum Ausübungspreis von 0,77 CAD pro Stammaktie;

 

 

Chris Stewart, President und Chief Executive Officer, sagte: „Wir sind mit dem Fortschritt unseres Teams an den Federal EA Genehmigungsarbeiten sowie mit den anderen Meilensteinen zufrieden, die wir in unserem strategischen Update am 1. März 2017 mitteilten. Wir konzentrieren uns weiterhin auf die Weiterentwicklung des Projekts Goliath zur Konstruktionsentscheidung in der zweiten Hälfte des Jahres 2018.“

 

Für weitere Einzelheiten über das Goldprojekt Goliath besuchen Sie bitte die Webseite des Unternehmens www.treasurymetals.com.

 

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

 

Chris Stewart

President and Chief Executive Officer

Tel: 1.416.214.4654

cstewart@treasurymetals.com

 

Greg Ferron

Vice President, Corporate Development

Tel: 1.416.214.4654

greg@treasurymetals.com

 

In Europa:

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger

info@resource-capital.ch

www.resource-capital.ch

 

Über Treasury Metals Inc.

 

Treasury Metals Inc. ist ein auf Gold fokussiertes Explorations- und Entwicklungsunternehmen mit Projekten in Kanada, das an der Toronto Stock Exchange („TSX“) unter dem Kürzel „TML“ notiert. Das zu 100 % unternehmenseigene Goldprojekt Goliath im Nordwesten Ontarios wird eine von Kanadas nächsten produzierenden Goldminen sein. Da jetzt die erstklassige Infrastruktur vorhanden ist und sich die Goldvererzung bis zur Oberfläche erstreckt, plant Treasury Metals die anfängliche Entwicklung eines Goldtagebaus, der eine Aufbereitungsanlage mit einer Kapazität von 2.500 Tonnen pro Tag beschicken wird. Nachfolgend ist in späteren Jahren ein Untertagebetrieb geplant. Treasury Metals ist zurzeit in der Genehmigungsphase für den Abbaubetrieb auf dem Goldprojekt Goliath.

 

Folgen Sie uns auf Twitter @TreasuryMetals

 

Vorausschauende Aussagen

 

Diese Pressemitteilung schließt bestimmte Aussagen ein, die als „vorausschauende Aussagen“ betrachtet werden können. Alle Aussagen in dieser Pressemitteilung außer den historischen Fakten, die sich auf Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, die das Management des Unternehmens erwartet, sind vorausschauende Aussagen. Tatsächliche Ergebnisse oder Entwicklungen könnten sich wesentlich von jenen in den vorausschauenden Aussagen unterscheiden. Treasury Metals lehnt jede Absicht oder Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überarbeitung jeglicher vorausschauender Aussagen ab, ob als Ergebnis einer neuen Information, zukünftiger Ereignisse oder andererseits, außer durch die geltenden Wertpapiergesetze vorgeschrieben.

 

Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!



BSN Podcasts
Christian Drastil: Wiener Börse Plausch

Wiener Börse Party #1093: ATX verschnauft, Do&Co gschmackige 8 Prozent im Plus und auch die Strabag kann punkten




 

Aktien auf dem Radar:Zumtobel, Kapsch TrafficCom, Polytec Group, EuroTeleSites AG, Rosenbauer, Erste Group, voestalpine, SBO, Rosgix, Frequentis, VIG, Uniqa, Agrana, AT&S, Bawag, DO&CO, Gurktaler AG VZ, Rath AG, RBI, Strabag, Telekom Austria, Verbund, RHI Magnesita, BKS Bank Stamm, Athos Immobilien, Oberbank AG Stamm, Austriacard Holdings AG, Amag, CA Immo, EVN, CPI Europe AG.


Random Partner

Polytec
Die Polytec Group ist ein Entwickler und Hersteller von hochwertigen Kunststoffteilen und ist mit 26 Standorten und über 4.500 Mitarbeitern weltweit aktiv. Das österreichische Unternehmen zählt renommierte Weltmarken der Automobilindustrie zu seinen Kunden.

>> Besuchen Sie 59 weitere Partner auf boerse-social.com/partner


Useletter

Die Useletter "Morning Xpresso" und "Evening Xtrakt" heben sich deutlich von den gängigen Newslettern ab. Beispiele ansehen bzw. kostenfrei anmelden. Wichtige Börse-Infos garantiert.

Newsletter abonnieren

Runplugged

Infos über neue Financial Literacy Audio Files für die Runplugged App
(kostenfrei downloaden über http://runplugged.com/spreadit)

per Newsletter erhalten


Meistgelesen
>> mehr





PIR-Zeichnungsprodukte
Newsflow
>> mehr

Börse Social Club Board
>> mehr
    wikifolio-Trades Austro-Aktien 22-23: Bawag(1), Erste Group(1)
    wikifolio-Trades Austro-Aktien 21-22: OMV(1)
    wikifolio-Trades Austro-Aktien 20-21: Bawag(3), CPI Europe AG(2), Zumtobel(1), Kontron(1)
    wikifolio-Trades Austro-Aktien 19-20: voestalpine(1), AT&S(1), Erste Group(1), Kontron(1), OMV(1)
    wikifolio-Trades Austro-Aktien 18-19: Kontron(2), SBO(1), EVN(1), Strabag(1)
    Star der Stunde: Zumtobel 4.89%, Rutsch der Stunde: AT&S -3.94%
    wikifolio-Trades Austro-Aktien 17-18: Kontron(3), Erste Group(1), OMV(1), Telekom Austria(1), voestalpine(1), SBO(1), Verbund(1)
    BSN Vola-Event Agrana
    Star der Stunde: Polytec Group 1.03%, Rutsch der Stunde: RBI -2.05%

    Featured Partner Video

    Börsepeople im Podcast S23/09: Helmut Anninger

    Helmut Anninger ist Managing Partner bei Oaklins Austria, unserem Partner bei den Number One Awards. Helmut kommt aus einer Unternehmerfamilie und startete bei der KPMG Alpentreuhand, nach einer Ze...

    Books josefchladek.com

    Mikio Tobara
    Document Miseinen (遠原 美喜男
    1980
    Seven Sha

    Livio Piatti
    zooreal
    2003
    Kontrast Verlag

    Pedro J. Saavedra
    Donde el viento da la vuelta
    2023
    Self published

    Tenmei Kanoh
    New York 1969
    2014
    Ishi Inc.

    Otto Wagner
    Moderne Architektur
    1902
    Anton Schroll

    Treasury Metals veröffentlicht Projekt-Update und Verlängerung des Darlehens


    09.05.2017, 7103 Zeichen

    Treasury Metals veröffentlicht Projekt-Update und Verlängerung des Darlehens

     

    Toronto, Kanada – Treasury Metals Inc. (TSX: TML) („Treasury Metals” oder das „Unternehmen”  - http://www.commodity-tv.net/c/search_adv/?v=297403 ) gibt eine Anzahl wichtiger Unternehmens- und Projekt-Updates bekannt.

     

    Genehmigungsverfahren

     

    Das Unternehmen und AMEC Foster Wheeler („AMEC“) haben die formellen Informationsanfragen und begleitenden unterstützenden technischen Bericht als Teil des Umweltprüfungsverfahrens der kanadischen Regierung („Federal EA“, Federal Government of Canada’s Environmental Assessment Process) abgeschlossen. Die Antworten schlossen signifikante Arbeiten hinsichtlich des Projekts ein, die durchgeführt wurden, um Antworten auf Anmerkungen und Fragen aus der technischen Prüfung durch die Regierung und der öffentlichen Anhörungen zu bieten. Diese zusätzliche Arbeit wird ebenfalls als Teil des fortlaufenden Engagements und der Konsultationen mit den entsprechenden Aborigines-Kommunen sein.

     

    Rückkauf der Produktionsgebühr

     

    Das Unternehmen berichtet ebenfalls, dass es seine Option zum Rückkauf einer ausstehenden Produktionsgebühr in Höhe von US$ 10/Unze von Extract Advisors LLC („Extract“) und Loinette Company Leasing Ltd. („Loinette“) (gemeinsam die „Kreditgeber“) für einen Gesamtbetrag von US$ 350.000 ausgeübt hat. Der Rückkauf der Produktionsgebühr eliminiert die zukünftigen Kosten der Produktionsgebühr vollständig und verbessert die gesamte Projektwirtschaftlichkeit auf dem Goldprojekt Goliath.

     

    Verlängerung des Langzeitdarlehens

     

    Am 5. Mai 2017 unterzeichnete das Unternehmen mit den Kreditgebern ein verbindliches Termsheet (die „Kreditverlängerung“) in Verbindung mit dem bestehenden Langzeitdarlehen in Höhe von 4,4 Mio. USD, das sich aus zwei Tranchen (das „Langzeitdarlehen“) zusammensetzt. Die Kreditverlängerung wird unter anderem das Fälligkeitsdatum des Langzeitdarlehens vom 20. September 2017 bis zum 2. April 2019 verlängern. Die Kreditverlängerung wird ersetzt durch ein endgültiges Abkommen, das zwischen dem Unternehmen und den Kreditgebern am oder um den 19. Mai 2017 (das „Abschlussdatum“) geschlossen wird. Die Konditionen der Kreditverlängerung werden der Genehmigung der TSX unterliegen.

     

    Gemäß der Konditionen der Kreditverlängerung werden 2,2 Mio. USD des Langzeitdarlehens nach Wahl der Kreditgeber in Stammaktien aus dem Kapitalbestand des Unternehmens (die „Stammaktien“) wandelbar sein zu einem Umwandlungspreis von 0,90 CAD pro Stammaktie. Dies entspricht einem Aufschlag von ungefähr 37,5% auf die Schlussnotierung der Stammaktien am 5. Mai 2017 vor Abschluss des verbindlichen Termsheets („Tranche 1“).

     

    Der Restbetrag des Langzeitdarlehens in Höhe von 2,2 Mio. USD wird unverändert bleiben und weiterhin in Stammaktien zu einem Preis von 0,588 CAD pro Stammaktie wandelbar sein und keine weiteren Ergänzungen haben („Tranche 2“).

     

    Gemäß der Konditionen der Kreditverlängerung wurde der für Tranche 2 geltende Zinssatz von LIBOR (mindestens 200 Basispunkte) plus 8,5% auf 6,5% herabgesetzt.

     

    Als Vergütung an die Kreditgeber für die Vergabe der Kreditverlängerung wird das Unternehmen den Kreditgebern folgendes zahlen (a) eine Verlängerungsgebühr in Höhe von 88.000 USD als Gegenleistung für die Verlängerung des Fälligkeitsdatums, (b) 14.000 USD in Verbindung mit der Reduzierung des Zinssatzes und (c) Ausgabe an die Kreditgeber von insgesamt 1 Million Stammaktienbezugsscheine (die „Warrants“), welche die Kreditgeber zum Erwerb von Stammaktien berechtigen wie unten aufgeführt:

     

    - Ausgabe von 300.000 Warrants am Abschlussdatum für einen Zeitraum von 3 Jahren zum Erwerb einer Stammaktie zum Ausübungspreis von 0,75 CAD pro Stammaktie;

     

    - Ausgabe von 400.000 Warrants am Abschlussdatum für einen Zeitraum von 3 Jahren zum Erwerb einer Stammaktie zum Ausübungspreis von 0,85 CAD pro Stammaktie;

     

    - Ausgabe von 300.000 Warrants am Abschlussdatum für einen Zeitraum von 18 Monaten zum Erwerb einer Stammaktie zum Ausübungspreis von 0,77 CAD pro Stammaktie;

     

     

    Chris Stewart, President und Chief Executive Officer, sagte: „Wir sind mit dem Fortschritt unseres Teams an den Federal EA Genehmigungsarbeiten sowie mit den anderen Meilensteinen zufrieden, die wir in unserem strategischen Update am 1. März 2017 mitteilten. Wir konzentrieren uns weiterhin auf die Weiterentwicklung des Projekts Goliath zur Konstruktionsentscheidung in der zweiten Hälfte des Jahres 2018.“

     

    Für weitere Einzelheiten über das Goldprojekt Goliath besuchen Sie bitte die Webseite des Unternehmens www.treasurymetals.com.

     

    Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

     

    Chris Stewart

    President and Chief Executive Officer

    Tel: 1.416.214.4654

    cstewart@treasurymetals.com

     

    Greg Ferron

    Vice President, Corporate Development

    Tel: 1.416.214.4654

    greg@treasurymetals.com

     

    In Europa:

    Swiss Resource Capital AG

    Jochen Staiger

    info@resource-capital.ch

    www.resource-capital.ch

     

    Über Treasury Metals Inc.

     

    Treasury Metals Inc. ist ein auf Gold fokussiertes Explorations- und Entwicklungsunternehmen mit Projekten in Kanada, das an der Toronto Stock Exchange („TSX“) unter dem Kürzel „TML“ notiert. Das zu 100 % unternehmenseigene Goldprojekt Goliath im Nordwesten Ontarios wird eine von Kanadas nächsten produzierenden Goldminen sein. Da jetzt die erstklassige Infrastruktur vorhanden ist und sich die Goldvererzung bis zur Oberfläche erstreckt, plant Treasury Metals die anfängliche Entwicklung eines Goldtagebaus, der eine Aufbereitungsanlage mit einer Kapazität von 2.500 Tonnen pro Tag beschicken wird. Nachfolgend ist in späteren Jahren ein Untertagebetrieb geplant. Treasury Metals ist zurzeit in der Genehmigungsphase für den Abbaubetrieb auf dem Goldprojekt Goliath.

     

    Folgen Sie uns auf Twitter @TreasuryMetals

     

    Vorausschauende Aussagen

     

    Diese Pressemitteilung schließt bestimmte Aussagen ein, die als „vorausschauende Aussagen“ betrachtet werden können. Alle Aussagen in dieser Pressemitteilung außer den historischen Fakten, die sich auf Ereignisse oder Entwicklungen beziehen, die das Management des Unternehmens erwartet, sind vorausschauende Aussagen. Tatsächliche Ergebnisse oder Entwicklungen könnten sich wesentlich von jenen in den vorausschauenden Aussagen unterscheiden. Treasury Metals lehnt jede Absicht oder Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überarbeitung jeglicher vorausschauender Aussagen ab, ob als Ergebnis einer neuen Information, zukünftiger Ereignisse oder andererseits, außer durch die geltenden Wertpapiergesetze vorgeschrieben.

     

    Die Ausgangssprache (in der Regel Englisch), in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle, autorisierte und rechtsgültige Version. Diese Übersetzung wird zur besseren Verständigung mitgeliefert. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com, www.sec.gov, www.asx.com.au/ oder auf der Firmenwebsite!



    BSN Podcasts
    Christian Drastil: Wiener Börse Plausch

    Wiener Börse Party #1093: ATX verschnauft, Do&Co gschmackige 8 Prozent im Plus und auch die Strabag kann punkten




     

    Aktien auf dem Radar:Zumtobel, Kapsch TrafficCom, Polytec Group, EuroTeleSites AG, Rosenbauer, Erste Group, voestalpine, SBO, Rosgix, Frequentis, VIG, Uniqa, Agrana, AT&S, Bawag, DO&CO, Gurktaler AG VZ, Rath AG, RBI, Strabag, Telekom Austria, Verbund, RHI Magnesita, BKS Bank Stamm, Athos Immobilien, Oberbank AG Stamm, Austriacard Holdings AG, Amag, CA Immo, EVN, CPI Europe AG.


    Random Partner

    Polytec
    Die Polytec Group ist ein Entwickler und Hersteller von hochwertigen Kunststoffteilen und ist mit 26 Standorten und über 4.500 Mitarbeitern weltweit aktiv. Das österreichische Unternehmen zählt renommierte Weltmarken der Automobilindustrie zu seinen Kunden.

    >> Besuchen Sie 59 weitere Partner auf boerse-social.com/partner


    Useletter

    Die Useletter "Morning Xpresso" und "Evening Xtrakt" heben sich deutlich von den gängigen Newslettern ab. Beispiele ansehen bzw. kostenfrei anmelden. Wichtige Börse-Infos garantiert.

    Newsletter abonnieren

    Runplugged

    Infos über neue Financial Literacy Audio Files für die Runplugged App
    (kostenfrei downloaden über http://runplugged.com/spreadit)

    per Newsletter erhalten


    Meistgelesen
    >> mehr





    PIR-Zeichnungsprodukte
    Newsflow
    >> mehr

    Börse Social Club Board
    >> mehr
      wikifolio-Trades Austro-Aktien 22-23: Bawag(1), Erste Group(1)
      wikifolio-Trades Austro-Aktien 21-22: OMV(1)
      wikifolio-Trades Austro-Aktien 20-21: Bawag(3), CPI Europe AG(2), Zumtobel(1), Kontron(1)
      wikifolio-Trades Austro-Aktien 19-20: voestalpine(1), AT&S(1), Erste Group(1), Kontron(1), OMV(1)
      wikifolio-Trades Austro-Aktien 18-19: Kontron(2), SBO(1), EVN(1), Strabag(1)
      Star der Stunde: Zumtobel 4.89%, Rutsch der Stunde: AT&S -3.94%
      wikifolio-Trades Austro-Aktien 17-18: Kontron(3), Erste Group(1), OMV(1), Telekom Austria(1), voestalpine(1), SBO(1), Verbund(1)
      BSN Vola-Event Agrana
      Star der Stunde: Polytec Group 1.03%, Rutsch der Stunde: RBI -2.05%

      Featured Partner Video

      Börsepeople im Podcast S23/09: Helmut Anninger

      Helmut Anninger ist Managing Partner bei Oaklins Austria, unserem Partner bei den Number One Awards. Helmut kommt aus einer Unternehmerfamilie und startete bei der KPMG Alpentreuhand, nach einer Ze...

      Books josefchladek.com

      Otto Wagner
      Moderne Architektur
      1902
      Anton Schroll

      Mikio Tobara
      Document Miseinen (遠原 美喜男
      1980
      Seven Sha

      Pedro J. Saavedra
      Donde el viento da la vuelta
      2023
      Self published

      Tehching Hsieh
      One Year Performance 1978–1979
      2025
      Void

      Ludwig Kozma
      Das Neue Haus
      1941
      Verlag Dr. H. Girsberger & Cie